8. April 2026

Improved

Admin

Mobile app

Mobile app & Admin app erweiterungen

🌐 Mobil- & Zugangs-Verbesserungen

  • Automatische Spracherkennung: Die App nutzt nun automatisch die Systemsprache Ihres Telefons als voreingestellte Sprache bei der Anmeldung.

  • Vereinfachter Mobile-Login: Nutzer können jetzt einen QR-Code direkt aus der App scannen, um einer Übersetzung beizutreten.

  • 6-stellige Codes: Login-Codes wurden auf 6 Zeichen verkürzt, um die manuelle Eingabe zu erleichtern.

  • Abwärtskompatibilität: Keine Sorge – alle Ihre alten QR-Codes funktionieren weiterhin einwandfrei!

  • Kirchen-Historie: Nutzer sehen nun eine Liste zuvor besuchter Kirchen, selbst bei der Verwendung eines neuen Gast-Kontos.


👤 Konto- & Profilverwaltung

  • Gast- zu permanentem Konto: Wandeln Sie ein Gast-Konto in ein festes Konto um, ohne Ihren Verlauf zu verlieren.

  • Social Sign-In: Die Anmeldung über Google oder Apple ist jetzt direkt in den Einstellungen möglich.

  • Profil-Updates: Name und E-Mail-Adresse können nun direkt in den Einstellungen aktualisiert werden.


🎙️ Admin, Support & Community

  • Audio-Indikator: Die Übersetzungsseite zeigt nun während der Aufnahme einen Audio-Indikator an, um den aktiven Stream visuell zu bestätigen.

  • Neues Hilfe- & Feedback-Center (Featurebase): Wir nutzen nun Featurebase für unser Hilfecenter, das Changelog und die öffentliche Roadmap.

    • KI-Support-Chat: Unser neuer Chatbot beantwortet Fragen basierend auf unserem Hilfecenter sofort. Alternativ können Sie sich direkt mit mir verbinden.

    • Ihre Meinung zählt: Wir haben unsere internen Prozesse optimiert, um neue Funktionen noch schneller ausliefern zu können. Bitte nutzen Sie die Featurebase/Chat-Integration, um neue Funktionen zu wünschen oder für Ideen anderer abzustimmen! So können wir gemeinsam die Prioritäten setzen.

    • https://churchtranslation.featurebase.app/roadmap


🚀 Demnächst verfügbar

  • Kirchen-Ankündigungen: Erstellen Sie bald formatierte Ankündigungen, die in der App in der Sprache des Besuchers erscheinen.

  • App Store Start: Native iOS- und Android-Apps befinden sich im Abschlusstest und werden bald veröffentlicht.

  • Desktop-Apps für Admins: Native Versionen für macOS und Windows sind in Arbeit, um die Steuerung über externe Geräte zu ermöglichen.