15. Januar 2026
Improved
Fixed
Admin
Mobile app
KI-gestützte Satzerkennung: Die bisherigen „Stille-Timer“ wurden durch eine KI ersetzt, die natürliche Satzenden erkennt und so schnellere und reaktionsschnellere Übersetzungen ermöglicht.
Vereinheitlichte Sprachmodelle: Regionale Akzente wurden durch ein einziges, leistungsstarkes Modell pro Sprache ersetzt (z. B. ein Modell für alle englischen Akzente).
Hinweis zu Schweizerdeutsch: Obwohl Schweizerdeutsch unterstützt wird, empfehlen wir die Verwendung von Hochdeutsch für maximale Genauigkeit. Bitte testen Sie Ihre spezifische Konfiguration vor der Live-Schaltung.
Keyword-Optimierung: Zur Gewährleistung hoher Geschwindigkeiten wurde ein Limit von 100 Keywords eingeführt. Ihre bestehenden benutzerdefinierten Keywords wurden priorisiert.
Handlungsbedarf: Wir empfehlen Ihnen, das neue System vor Ihrem nächsten Sonntagsgottesdienst zu testen.
Keine Stundengebühren: Die Gebühr von 1,00 € pro Stunde für die Spracherkennung wurde vollständig abgeschafft.
Pauschalpreis für Übersetzungen: Die Preise betragen jetzt pauschal 0,01 € pro 150 übersetzten Zeichen.
Rechnungsaktualisierungen: Bestandskunden sehen möglicherweise weiterhin den Posten „Spracherkennung“ auf ihren kommenden Rechnungen, die Gebühr beträgt jedoch während der Umstellung 0,00 €.
Stabilisierte Verbindungen: Probleme mit der Echtzeitverbindung wurden behoben, wodurch die Zuverlässigkeit insbesondere für iOS-Nutzer verbessert wurde.
Intelligente Wiederverbindung: Sollte die Verbindung abbrechen, stellt die App automatisch die Verbindung wieder her und nutzt ein 3-Sekunden-Abfrageverfahren, um sicherzustellen, dass keine Übersetzungen verloren gehen.
Unterstützung älterer Geräte: Die Kompatibilität mit älteren Smartphones wurde wiederhergestellt, damit alle Gemeindemitglieder verbunden bleiben können.
Genaue Anzeige der Online-Nutzerzahl: Das Tracking-System wurde überarbeitet, um deutlich genauere Echtzeit-Daten zur Nutzeraktivität bereitzustellen.
Erweiterter Diktatmodus: Die automatische Trennung nach einer Stunde wurde entfernt, um unterbrechungsfreie Arbeitsabläufe zu ermöglichen.